:21:03
- Votre nom.
- Metcalfe.
:21:05
Vous porterez vos crochets en tout temps.
:21:11
Ne baissez pas les yeux. Le sergent Smith
:21:15
est en train de marquer
votre droite de votre gauche.
:21:19
ll sait lire, alors il distingue
sa droite de sa gauche.
:21:24
Ce que vous avez lá, c'est un nouveau pied,
:21:27
un pied militaire
que vous n'avez encore jamais eu.
:21:31
C'est comme si on leur parlait chinois.
:21:33
lls ne savent pas les directions,
ni l'avant ni l'arriére.
:21:36
lls ne sauront jamais oú est l'avant
s'il n'y a pas de visage noir.
:21:39
Je leur dis toujours
qu'ils reconnaîtront l'avant
:21:42
aux tìtes de négres
qui agiteront des couteaux devant eux.
:21:46
Nous allons maintenant trouver la gauche.
:21:50
Essayez.
:21:52
Essayez d'avancer le pied avec la paille.
:22:05
Cet officier...
:22:08
C'est le capitaine Nolan.
:22:10
Ce sauvage noir lui appartient ?
:22:12
Le capitaine a servi en lnde
et il a un serviteur indien.
:22:16
Ce n'est pas une excuse.
:22:36
Qui ìtes-vous, monsieur ?
:22:38
Je suis le capitaine William Morris
du 17e lanciers.
:22:41
- Etes-vous un de ces fichus lndiens ?
- C'est un vieil...
:22:45
L'lnde ?
:22:46
Ne me parlez pas de l'lnde,
vous et votre filou noir.
:22:53
Ça ne sert á rien de frotter en dessous.
:22:55
Les officiers qui ont servi en lnde
:22:57
sont moins considérés
que ceux qui achétent leur ascension