:22:05
Cet officier...
:22:08
C'est le capitaine Nolan.
:22:10
Ce sauvage noir lui appartient ?
:22:12
Le capitaine a servi en lnde
et il a un serviteur indien.
:22:16
Ce n'est pas une excuse.
:22:36
Qui ìtes-vous, monsieur ?
:22:38
Je suis le capitaine William Morris
du 17e lanciers.
:22:41
- Etes-vous un de ces fichus lndiens ?
- C'est un vieil...
:22:45
L'lnde ?
:22:46
Ne me parlez pas de l'lnde,
vous et votre filou noir.
:22:53
Ça ne sert á rien de frotter en dessous.
:22:55
Les officiers qui ont servi en lnde
:22:57
sont moins considérés
que ceux qui achétent leur ascension
:23:01
d'un régiment á l'autre.
:23:04
C'est vrai, Nolan, vous avez conduit
vos hommes chez les sauvages
:23:08
et c'est autre chose
qu'une série d'exercices.
:23:11
Vous, les lndiens, vous ìtes les seuls
á avoir conduit vos hommes á la guerre.
:23:19
Ecoutez, une linotte.
:23:25
C'est bien que vous soyez lá.
:23:29
Quand vous étiez parti, je pensais á vous
tous les jours. N'est-ce pas ?
:23:33
C'est vrai.
:23:42
- Vous ìtes devenus de bons amis.
- William est trés heureux.
:23:46
Moi aussi.
:23:49
Comme nous tous.
:23:56
ll vous aime beaucoup.