:23:01
d'un régiment á l'autre.
:23:04
C'est vrai, Nolan, vous avez conduit
vos hommes chez les sauvages
:23:08
et c'est autre chose
qu'une série d'exercices.
:23:11
Vous, les lndiens, vous ìtes les seuls
á avoir conduit vos hommes á la guerre.
:23:19
Ecoutez, une linotte.
:23:25
C'est bien que vous soyez lá.
:23:29
Quand vous étiez parti, je pensais á vous
tous les jours. N'est-ce pas ?
:23:33
C'est vrai.
:23:42
- Vous ìtes devenus de bons amis.
- William est trés heureux.
:23:46
Moi aussi.
:23:49
Comme nous tous.
:23:56
ll vous aime beaucoup.
:24:00
- Nous allons ìtre des cavaliers marins ?
- Absolument.
:24:46
''Ton sourire aménerait l'été
:24:51
''Lá oú l'obscurité régnerait
:24:55
''Ton sourire aménerait l'été