:41:02
Cet homme est aux arrìts.
Je l'ai mis aux arrìts.
:41:05
Vraiment ? Pour quel crime ?
:41:08
ll ne s'est pas comporté en gentleman
et a tourné le mess
:41:11
en maison de débauche
avec des bouteilles noires.
:41:15
Nous devons partir, Clarissa.
:41:23
Je me renseignerai sur Nolan.
Duberly ne me dit jamais rien.
:41:34
Garde-á-vous !
:41:45
ll prend tournure ?
:41:47
Je le recommanderais,
c'est un homme propre et bien.
:41:50
- Pourrait-il prendre la trompette ?
- Ce serait bien.
:41:53
J'ai quelque chose pour vous, sergent.
:41:56
Continuez á nettoyer.
:42:05
Je veux un rapport sur les conversations
que Nolan aura avec les autres officiers.
:42:11
Vous prendrez note de tout ce qu'il dira
et vous me rapporterez l'information.
:42:16
- Dois-je l'espionner ?
- Oui.
:42:24
Vous me demandez de faire l'espion.
:42:29
Je suis désespéré que vous me demandiez
une chose pareille.
:42:34
ll y a vingt ans,
j'ai commencé comme simple soldat...
:42:39
et je me suis tenu éloigné de la biére,
:42:43
sans une goutte depuis que j'ai été caporal.
:42:48
J'en informerai le capitaine Nolan.
Je peux difficilement faire autrement.
:42:54
Vous feriez mieux de prendre une balle
et de vous la mettre dans le cerveau.
:42:59
Vous ìtes fini, c'est comme
si vous n'aviez jamais été fait.