:52:01
ll n'y a peut-ìtre pas d'autre vie
pour un homme, n'est-ce pas, Lewis ?
:52:07
C'est vrai.
:52:10
Comme c'est triste.
:52:12
- Pourquoi ?
- Parce que ça se termine par la mort.
:52:16
Je t'interdis de penser á la mort.
:52:19
Je ne sais pas ce qui m'a fait penser á ça.
:52:22
C'est la guerre qui lui a fait penser
á la mort.
:52:25
Je le crois vraiment.
Ma chére Clarissa, elle est inévitable.
:52:30
Tant que ces sauvages ne seront pas
assez civilisés pour comprendre
:52:35
et se soumettre aux solutions
décidées par arbitrage,
:52:38
nous devrons faire cette guerre.
:52:45
ll me semble
que je devrais porter un toast.
:52:48
- Je ne sais pas á quoi.
- Pas á la Crimée.
:52:51
Non.
:52:52
Et vous, Lewis ?
A votre nouvelle assignation.
:52:55
Non.
:52:56
Non ?
:53:01
A nous trois.
:53:08
A nous trois.
:53:28
Lewis.
:53:37
- J'attends un enfant.
- Je ne savais pas.
:53:43
William mourait d'envie de vous le dire.
:53:47
Je suis si malheureuse.
:53:49
Non. Vous devriez tous deux ìtre heureux.
C'est un heureux événement.
:53:55
Je vous supplie de ne pas avoir
d'autres pensées que...
:53:59
Elles sont lá, Lewis,
telles des invitées importunes.