:55:08
- Lord Lucan.
- Bonjour, messieurs.
:55:11
Ne me traitez pas comme un enfant.
Sébastopol... Quoi, encore ?
:55:15
- Lord Lucan.
- Lord Raglan.
:55:17
Trés bien. Nous avons quelque chose.
:55:21
Ai-je le commandement ?
:55:23
Vous ?
:55:26
Le contrôle de la Méditerranée.
:55:27
C'est ce que veut le tsar,
et puis, il voudra l'lnde. ll fera la guerre.
:55:32
Le duc de Wellington a toujours eu
de l'estime pour vous,
:55:36
- il vous trouvait trés qualifié, Lucan.
- ll l'est.
:55:38
C'est un fait.
Pour faire avec style et écoeurer le Tsar,
:55:43
nous allons mettre le feu á Sébastopol.
Telle est notre intention.
:55:47
ll y a un commandement pour Scarlett ?
:55:49
Je pense qu'il lui faut quelque chose.
:55:51
Je lui dirai qu'il aura quelque chose,
vous ne savez pas quoi.
:55:54
- Si, je sais.
- Vais-je avoir l'armée, ou pas ?
:55:59
Non. C'est moi qui ai l'armée.
Je commanderai l'expédition moi-mìme.
:56:04
Bien sûr. C'est ce que je ferais.
:56:07
J'espére que vous consentirez á prendre
le commandement de la cavalerie.
:56:14
Trés bien.
:56:15
Que va avoir Scarlett, Airey ?
:56:17
ll aura la brigade lourde
et Lord Cardigan aura la brigade légére.
:56:21
Cardigan ? La brigade légére ?
:56:26
Mon fichu beau-frére
sans aucune expérience.
:56:31
Vous me menacez avec Cardigan ?
:56:35
Je ne prendrai ni lui ni aucun de ses chiens
rouges sous mon commandement.
:56:40
Je ne le commanderai pas.
:56:42
Voici le capitaine Nolan. Bien que son
régiment soit sur le point de voir le jour,
:56:46
je l'ai persuadé qu'il y aurait
du travail pour lui avec nous.
:56:49
Je suis sûr que vous comprendrez
qu'il y a beaucoup á gagner
:56:52
en réglant ce différend á l'amiable
:56:55
avec Lord Cardigan,
et ce, pour le bien de votre pays.