:56:04
Bien sûr. C'est ce que je ferais.
:56:07
J'espére que vous consentirez á prendre
le commandement de la cavalerie.
:56:14
Trés bien.
:56:15
Que va avoir Scarlett, Airey ?
:56:17
ll aura la brigade lourde
et Lord Cardigan aura la brigade légére.
:56:21
Cardigan ? La brigade légére ?
:56:26
Mon fichu beau-frére
sans aucune expérience.
:56:31
Vous me menacez avec Cardigan ?
:56:35
Je ne prendrai ni lui ni aucun de ses chiens
rouges sous mon commandement.
:56:40
Je ne le commanderai pas.
:56:42
Voici le capitaine Nolan. Bien que son
régiment soit sur le point de voir le jour,
:56:46
je l'ai persuadé qu'il y aurait
du travail pour lui avec nous.
:56:49
Je suis sûr que vous comprendrez
qu'il y a beaucoup á gagner
:56:52
en réglant ce différend á l'amiable
:56:55
avec Lord Cardigan,
et ce, pour le bien de votre pays.
:57:03
Alors, faites savoir
á mon cerveau creux de beau-frére
:57:08
que je commande la cavalerie
et que c'est moi qui le commande.
:57:13
Dites á cet idiot, assez clairement pour
qu'il comprenne, qu'il est sous mes ordres.
:57:19
Bien sûr.
:57:34
- Vous avez Sébastopol.
- Je ne veux pas de ce foutu Sébastopol.
:57:37
- On me l'a montré sur la carte.
- J'ai dit, pas de Sébastopol.
:57:41
Sir Colin Campbell, brigade des Highlands.
Général Scarlett, brigade lourde.
:57:46
Sir Richard England,
troisiéme division d'infanterie.
:57:52
Sir John Burgoyne,
directeur du Génie royal.
:57:56
Je suis venu pour un commandement,
pas pour ìtre aux ordres de Lucan.