:57:03
Alors, faites savoir
á mon cerveau creux de beau-frére
:57:08
que je commande la cavalerie
et que c'est moi qui le commande.
:57:13
Dites á cet idiot, assez clairement pour
qu'il comprenne, qu'il est sous mes ordres.
:57:19
Bien sûr.
:57:34
- Vous avez Sébastopol.
- Je ne veux pas de ce foutu Sébastopol.
:57:37
- On me l'a montré sur la carte.
- J'ai dit, pas de Sébastopol.
:57:41
Sir Colin Campbell, brigade des Highlands.
Général Scarlett, brigade lourde.
:57:46
Sir Richard England,
troisiéme division d'infanterie.
:57:52
Sir John Burgoyne,
directeur du Génie royal.
:57:56
Je suis venu pour un commandement,
pas pour ìtre aux ordres de Lucan.
:58:00
J'ai su,
:58:01
dés le moment oú j'ai vu sa face de cochon
tourner autour des gardes de cavalerie,
:58:05
qu'il viendrait pleurnicher ici.
:58:08
Lord Cardigan, je suis sûr
que dans peu de temps,
:58:11
vous serez convaincu
que cet arrangement peut marcher.
:58:15
Aprés tout, vous aurez la brigade légére.
Tout feu, tout flamme.
:58:19
Oui, Cardigan, vous aurez la brigade légére.
Tout feu, tout flamme.
:58:27
Lucan ne pourrait mìme pas commander
une tente. Sans parler d'une escorte.
:58:32
ll ne pourrait pas commander une troupe
de tailleurs fatigués montés sur des ânes.
:58:40
Airey, ne laissez pas ces deux-lá
s'asseoir ensemble.
:58:43
Nous devons faire notre possible
pour les séparer.
:58:46
Les choses sont sérieuses
et ils font les idiots.
:58:52
Asseyez-vous.
:58:54
C'est la guerre, messieurs.
:58:58
Notre route vers l'lnde est menacée.
Vous ne croyez pas ?