:09:01
- Je ne peux pas me lever.
- Une chaise pour le maréchal St Arnaud.
:09:04
Une chaise !
:09:13
Regardez lá-dedans, St Arnaud.
Vos yeux sont-ils meilleurs que les miens ?
:09:19
La carte.
:09:21
Voilá la Grande Redoute,
lá-haut, sur la gauche,
:09:24
et á droite, la Petite Redoute.
:09:26
Derriére nous,
c'est la route qui méne á Sébastopol.
:09:29
- C'est lá que nous étions, n'est-ce pas ?
- Oui.
:09:34
Je propose que les Français attaquent
le flanc gauche des Russes
:09:39
sur l'escarpement ouest.
:09:44
Eloignez ce journaliste.
Emmenez-le loin d'ici.
:09:47
Nous ne voulons pas voir le plan
de bataille dans le Times du jour.
:09:52
Vous ne verrez pas la bataille, d'ici.
:09:54
Ce ne sont que bicornes, vent et liniment.
Vous devriez venir voir la cavalerie.
:10:00
Nous pouvons avoir la permission
d'aller avec eux.
:10:02
lls iront á la bataille, c'est sûr.
Je vais vous trouver un cheval.
:10:08
Les Français prendront le flanc gauche
:10:11
et les Anglais entreront
par la grande porte,
:10:15
n'est-ce pas ? Toc, toc.
:10:20
ll ne va pas bien, vous savez.
:10:23
Ces chers camarades. Bien assis pendant
que mes braves garçons se font tuer.
:10:29
On se bat á votre place ?
C'est pour ça qu'on change de position ?
:10:43
Surveillez vos places et votre équipement
:10:46
et foncez-leur dedans.
Attaquez au son du tambour, les gars.
:10:49
Taiaut !
:10:55
Est-ce George Brown, lá-bas ?
:10:57
Capitaine, mes compliments á sir George.
:10:59
Peut-il arrìter ces fichus ''taiaut'' ?