:43:01
ll monte trop bien á cheval. ll en sait
beaucoup, mais il n'a pas de coeur.
:43:06
Ce sera un triste jour quand l'armée
sera commandée par des hommes
:43:09
qui savent trop bien ce qu'ils font.
Ça sent le crime.
:43:32
Lord Raglan, allez-vous m'expliquer
ce qui va se passer ?
:43:37
- ll y aura une bataille.
- Vais-je voir une charge ?
:43:39
Une charge de cavalerie
pour balayer les Russes ?
:43:42
Je ne crois pas. Non.
:43:46
Merci.
:43:48
Vous verrez une avance, pas une charge.
:43:51
Une avance le long de cette jolie vallée
vers le sud de la grande vallée.
:43:55
Une avance sereine et sensée sur le flanc
de ces Russes qui essaient
:43:59
d'emporter nos canons.
:44:01
La brigade légére aura l'ordre
de rendre ces canons
:44:03
á leur légitime propriétaire.
:44:05
Lord Cardigan ne va-t-il pas mener
ses magnifiques soldats ?
:44:09
Je pense que si.
:44:11
Mais pas dans cette horrible vallée
avec la moitié de l'armée russe.
:44:15
ll se casserait le nez s'il essayait
de faire ça. Ça ne serait pas joli du tout.
:44:20
Les jeunes dames devraient
s'intéresser á ce qui est joli.
:44:24
L'Angleterre est jolie, les bébés sont jolis.
:44:27
Certaines nappes sont trés jolies.
:44:33
Maintenant, laissez les hommes
á leurs affaires.
:44:35
Trouvez une jolie fleur
et mettez-la dans votre herbier,
:44:38
et regardez la jolie vallée.
:44:44
Hussard en vue !