:44:01
La brigade légére aura l'ordre
de rendre ces canons
:44:03
á leur légitime propriétaire.
:44:05
Lord Cardigan ne va-t-il pas mener
ses magnifiques soldats ?
:44:09
Je pense que si.
:44:11
Mais pas dans cette horrible vallée
avec la moitié de l'armée russe.
:44:15
ll se casserait le nez s'il essayait
de faire ça. Ça ne serait pas joli du tout.
:44:20
Les jeunes dames devraient
s'intéresser á ce qui est joli.
:44:24
L'Angleterre est jolie, les bébés sont jolis.
:44:27
Certaines nappes sont trés jolies.
:44:33
Maintenant, laissez les hommes
á leurs affaires.
:44:35
Trouvez une jolie fleur
et mettez-la dans votre herbier,
:44:38
et regardez la jolie vallée.
:44:44
Hussard en vue !
:45:11
Allez-vous exécuter
les ordres de Lord Raglan ?
:45:14
J'attends.
:45:18
Capitaine Nolan,
si vous regardez devant vous,
:45:24
vous ne verrez ni ennemis ni canons.
:45:27
L'utilité d'un tel ordre m'échappe.
:45:30
Je vous assure, la position est claire
du point de vue de Lord Raglan.
:45:34
- Vraiment ?
- Bien sûr que oui !
:45:37
Lord Raglan ordonne
que la cavalerie attaque immédiatement.
:45:41
Qu'elle attaque ?
:45:45
Attaque quoi ? Attaque oú ?
:45:46
Les canons, M. Nolan.
:45:49
Voilá oú est votre ennemi,
voilá oú sont vos canons.