:58:00
Un mutin insolent et misérable.
:58:03
Vous venez á peine de passer
sur son cadavre.
:58:07
Quelqu'un a vu mon régiment ?
:58:15
Hourra pour Votre Seigneurie !
:58:21
Les gars,
:58:22
c'était un mauvais tour,
mais ce n'était pas de ma faute.
:58:26
On y retourne ?
:58:29
Non. Vous en avez assez fait
pour aujourd'hui.
:58:39
Qu'est-ce qui vous a pris ?
:58:41
- A moi ?
- Oui.
:58:44
En attaquant une batterie de front,
au contraire des usages de la guerre
:58:48
- et des coutumes de ce service.
- C'est lui.
:58:50
- Qui ?
- Lui.
:58:52
- Moi ? Que lui avez-vous dit ?
- Vous.
:58:56
- Moi ?
- J'ai reçu des ordres.
:58:59
- Des ordres ?
- J'ai reçu l'ordre d'attaquer
:59:01
par mon officier supérieur
devant les troupes.
:59:04
Vous n'allez pas me faire porter le blâme.
C'est lui.
:59:07
Venez ici, Lord Lucan.
:59:13
- Vous avez perdu la brigade légére.
- Absolument pas.
:59:16
- Oú sont-ils, alors ?
- Vous l'avez perdue.
:59:20
La meilleure brigade de cavalerie légére
qui ait jamais quitté les rives d'Angleterre.
:59:25
Comment avez-vous pu ?
:59:26
Je n'ai pas perdu la brigade légére.
J'ai exécuté vos ordres
:59:31
verbaux et écrits, qui m'ont été transmis
par le capitaine Nolan.
:59:58
J'étais avec eux. Vous comprenez ?