:20:00
- ¿Me oyes, Childie?
- No.
:20:02
Tengo a Emmeline.
:20:04
Y si no sales del baño en este momento...
:20:08
le voy a arrancar su linda cabecita.
:20:26
Monstruo.
:20:29
Así está mejor. Ahora discúlpate.
:20:33
- ¿Por qué?
- Por irritarme sin necesidad.
:20:38
- Lo siento.
- No lo parece.
:20:42
George, sé que estás preocupada
y todo, pero...
:20:44
No seas caradura. No repliques.
:20:46
- George.
- ¿Te acostaste con el Sr. Katz?
:20:48
- No.
- No me chilles.
:20:50
¿Por qué no? ¡No es mi culpa
que vayas a perder tu estúpido trabajo!
:21:00
- Lo siento.
- ¿En verdad?
:21:03
¿De verdad lo sientes?
:21:07
Esta vez una disculpa
no será suficiente, ¿verdad?
:21:14
¿Qué quieres que haga?
:21:17
Sabes muy lo que quiero que hagas.
:21:23
Híncate.
:21:27
Siéntate.
:21:30
Quédate.
:21:35
Ya conoces las reglas.
:21:41
- ¿Ahora qué hacemos?
- Muestro mi arrepentimiento.
:21:45
- ¿Cómo?
- Me como la colilla de tu puro.
:21:49
Así es.
:21:52
- ¿Debo hacerlo?
- Conoces las reglas.