:26:00
Es una verdadera lata. Gracias.
:26:03
Rosie es una verdadera lata.
:26:05
No es una niña mala.
Sólo que es irresponsable.
:26:09
Totalmente irresponsable.
:26:12
Así parece.
:26:15
De hecho...
:26:17
creo que les puedo contar un secreto
sobre el programa del próximo jueves.
:26:21
Encuentro a Rosie...
:26:23
detrás del granero de su papá...
:26:25
con uno de los gitanos
que ha estado acampando en el ejido.
:26:29
Qué niña tan golfa.
:26:31
Sí que se pone furiosa a veces
cuando regaña a la gente.
:26:34
Como cuando el Dr. Williams
fue a hacer una operación...
:26:36
y había estado bebiendo otra vez.
:26:38
En verdad pensé que lo iba a hacer llorar.
:26:41
Pero entonces le contó sobre el problema
que tenía con su esposa...
:26:44
y usted fue tan comprensiva, ¿verdad?
:26:47
¿No crees que llegarás tarde
a tus fiestas de cóctel?
:26:54
- En el Hilton.
- ¿Hilton?
:26:57
Sí, el Hilton.
:27:07
Sí.
:27:10
Bien. Debo irme, Srta. B.
:27:14
- Fue un placer conocerla.
- Chao.
:27:16
Te hablaré después, Betty. Adiós, Maude.
:27:21
Nos vemos mañana.
:27:23
Te peleaste con Alice, ¿verdad?
:27:32
- ¿Qué te hace pensar eso?
- Vamos, June.
:27:35
- Nos conocemos muy bien.
- No fue nada. En verdad.
:27:40
Ciertamente no tanto como para despachar
a tu amiga tan apresuradamente.
:27:44
¿Qué, Marlene?
:27:46
¿Te agradó?
:27:49
Sé que nunca te han interesado
las chicas de negocios.
:27:52
No se trata de que me interesen.
:27:55
Sólo depende de lo que uno busque, ¿o no?
:27:58
¿Entonces qué busca uno? ¿Amor y afecto?