:38:02
Por favor, hágalo.
:38:04
El hecho es que hay un tema grave
que quisiera hablar con usted.
:38:08
Ya veo.
:38:13
Aquí está.
:38:17
Perdón por la demora.
:38:19
Encantador.
:38:21
Continuaremos con nuestra charla
después del té.
:38:24
- Si preferirías...
- No, siéntate.
:38:26
Puede hablar abiertamente, sabe.
:38:28
La Srta. McNaught y yo no tenemos secretos
entre nosotras.
:38:32
Qué lindo.
:38:34
Ninguno. Para nada.
:38:40
Primero tomemos el té, ¿sí?
:38:42
- ¿Leche?
- Gracias.
:38:45
- ¿Azúcar?
- No, gracias.
:38:49
Los panecillos se ven deliciosos.
:38:52
Son panecillos escoceses.
:38:53
En cuanto a la charla
que quería tener conmigo...
:38:56
Son mi especialidad.
Son de una receta de mi abuela.
:38:59
Eres una buena ama de casa, ¿verdad?
:39:02
Y también una mujer de letras.
:39:04
Se dice ser poeta, va a clases nocturnas...
:39:07
para aprender sobre métrica y esas cosas.
:39:09
- ¿En verdad?
- George.
:39:12
- Se ven deliciosos. ¿Puedo probar uno?
- Adelante.
:39:16
Son lo que solían llamar
panecillos de hojuelas.
:39:19
O panecillos saborizados.
:39:22
Es importante no dejar
que el horno se caliente mucho...
:39:25
de lo contrario lo de afuera se cocerá
antes que lo de adentro.
:39:28
Estos tienen un color bonito.
:39:31
- Siempre los enfrío en una toalla.
- ¿Sí?
:39:35
Sí, y espero hasta que las burbujas
suban a la superficie...
:39:39
- antes de voltearlos.
- Salen muy bien.
:39:43
Uso media cucharadita
de bicarbonato de sodio...
:39:48
Ya estás divulgando tus secretos.
:39:50
...y una cucharadita de crema tártara...
:39:52
Cállate.
:39:54
- ... y un huevo.
- Cállate.
:39:57
Algunos prefieren dos,
pero creo que con uno basta.
:39:59
¡Cállate!