:40:01
Cálmese. Chicas.
:40:10
Odia que hable de comida.
Está un poco nerviosa.
:40:13
Tonterías.
:40:21
- Chao.
- Que Dios los bendiga.
:40:22
¿No hacen una pareja encantadora?
:40:24
En verdad que sí.
:40:27
Me sorprende que usted no se haya casado.
:40:29
Sigue esperando
al hombre perfecto, ¿verdad?
:40:31
Una vez hubo un joven.
Sabe, era el tiempo de la guerra.
:40:35
Estaba en la Fuerza Aérea Real...
:40:37
lo mataron en Berlín.
:40:38
Muchos chicos buenos murieron.
Todos eran encantadores.
:40:41
- Sí lo eran.
- En verdad que lo eran.
:40:44
- Chao.
- Adiós.
:40:47
A veces se enfurece.
:40:50
De hecho, una vez escribí
un poema sobre eso.
:40:52
Querida, la Sra. Croft no vino hasta acá
a escucharte...
:40:56
hablar tonterías de tu poesía y demás.
:40:58
Otra vez está hablando la Hermana George.
:41:01
Es maravilloso cómo el personaje
ha evolucionado con los años.
:41:04
Uno aprende de la experiencia.
:41:09
En verdad que sí.
:41:10
Pero, por otro lado,
la experiencia no lo es todo.
:41:13
No queremos que Applehurst
se quede estancado en el tiempo, ¿o sí?
:41:17
No. Por supuesto que no.
:41:19
Uno debe examinar
la crítica constantemente...
:41:22
y si es constructiva,
debemos tenerla en cuenta.
:41:26
Por más cruel que sea.
:41:28
¿Crítica? ¿Qué tipo de crítica?
:41:31
- No pensaba en nada en particular.
- ¿Pero qué?
:41:34
Eso, me temo, me lleva...
:41:36
a la parte desagradable de mi visita.
:41:41
Pero primero, ¿podría decirme
dónde está el tocador?
:41:44
Alice, lleva a la Sra. Croft al...
:41:48
Por aquí, Sra. Croft.
:41:53
..."tocador. "
:41:55
- Es la puerta de allá, debajo del rellano.
- Gracias.