:49:08
Esa víbora venenosa.
:49:12
Cerda asquerosa.
:49:18
¿Dijo algo?
:49:20
¿Hizo algún comentario a mis espaldas?
:49:22
No, sólo comentarios en general, ya sabes.
:49:25
Me preguntó sobre mi poesía.
:49:28
Hizo uno o dos comentarios
sobre monjas en taxis.
:49:32
¿Qué quieres decir?
:49:33
Monjas. Tú sabes.
:49:36
M- O-N-J-A-S.
:49:39
Las esposas de Cristo.
:49:43
Sabía que lo volverías a mencionar.
:49:45
No importa lo que pase,
siempre es mi culpa.
:49:48
¿Cómo pudiste?
:49:50
¿Cómo pudiste exhibirte así?
:49:53
No empieces a molestarme tú también.
:49:55
Creo que me debes una explicación.
:49:58
Ya para.
:50:02
¿Quieres una descripción gráfica, verdad?
¿Un relato detallado?
:50:07
Cuando pienso en esas faldas,
enaguas y cosas...
:50:15
Es lo que solías hacer
cuando recién te conocí.
:50:18
En el club de Notting Hill.
:50:21
Y recuerdo cómo tú te paseabas sin sostén.
:50:25
Golpeando a las chicas en la cabeza.
:50:27
Encantador.
:50:28
Haz el favor de guardar
tus asquerosos recuerdos para ti misma.
:50:32
Y recuerda quién paga el alquiler.
:50:34
Quizá no por mucho tiempo.
:50:36
¿Entonces dijo algo?
:50:37
No, no lo creo. Nada en particular.
:50:40
No, no tendría por qué hacerlo. No con esto.
:50:44
¿Por qué? ¿Qué dice?
:50:46
Ninguno de los demás personajes se me
ha acercado en los puntos de popularidad.
:50:51
Y ahora este idiota de Leo Lockhart...
:50:54
que corrieron de Stratford-on-Avon
después de seis meses de actuar...
:50:59
se la pasa diciendo...