:50:02
¿Quieres una descripción gráfica, verdad?
¿Un relato detallado?
:50:07
Cuando pienso en esas faldas,
enaguas y cosas...
:50:15
Es lo que solías hacer
cuando recién te conocí.
:50:18
En el club de Notting Hill.
:50:21
Y recuerdo cómo tú te paseabas sin sostén.
:50:25
Golpeando a las chicas en la cabeza.
:50:27
Encantador.
:50:28
Haz el favor de guardar
tus asquerosos recuerdos para ti misma.
:50:32
Y recuerda quién paga el alquiler.
:50:34
Quizá no por mucho tiempo.
:50:36
¿Entonces dijo algo?
:50:37
No, no lo creo. Nada en particular.
:50:40
No, no tendría por qué hacerlo. No con esto.
:50:44
¿Por qué? ¿Qué dice?
:50:46
Ninguno de los demás personajes se me
ha acercado en los puntos de popularidad.
:50:51
Y ahora este idiota de Leo Lockhart...
:50:54
que corrieron de Stratford-on-Avon
después de seis meses de actuar...
:50:59
se la pasa diciendo...
:51:01
"renuncié a mi carrera en el teatro, saben...
:51:04
"porque encontré que el medio televisivo
es muy interesante. "
:51:09
- ¿Qué ha hecho ahora?
- ¿Ahora?
:51:11
Ahora triunfó. Mira.
:51:14
"Hermana George: 64.5."
:51:17
"Ginger Hodgkins: 68."
:51:20
Maldito.
:51:21
Pero recuerda esto...
:51:23
- Dos errores no hacen un acierto.
- Es verdad.
:51:25
- El que quiere, puede.
- Lo sé.
:51:27
Mientras sea el jefe
del comité de los dardos...
:51:30
no te sacarán del equipo sin un juicio justo.
:51:32
Ahora ve a casa y lo hablaremos esta noche.
:51:35
- Entrada de los títulos finales.
- Eres buen amigo.
:51:38
- De nada.
- Está bien, corte.
:51:43
Estamos ensayando, damas y caballeros.
Mantengan silencio, por favor.
:51:47
Eso fue maravilloso, niños. Una belleza.
:51:49
Si se sientan a la mesa leeremos
los siguientes capítulos...
:51:53
mientras estén presentes
nuestros grandes guionistas.
:51:55
Mildred, reparte los guiones, ¿sí?
Qué amable.
:51:58
- Fúmate un puro, amigo. Te lo mereces.
- Gracias.