:51:01
"renuncié a mi carrera en el teatro, saben...
:51:04
"porque encontré que el medio televisivo
es muy interesante. "
:51:09
- ¿Qué ha hecho ahora?
- ¿Ahora?
:51:11
Ahora triunfó. Mira.
:51:14
"Hermana George: 64.5."
:51:17
"Ginger Hodgkins: 68."
:51:20
Maldito.
:51:21
Pero recuerda esto...
:51:23
- Dos errores no hacen un acierto.
- Es verdad.
:51:25
- El que quiere, puede.
- Lo sé.
:51:27
Mientras sea el jefe
del comité de los dardos...
:51:30
no te sacarán del equipo sin un juicio justo.
:51:32
Ahora ve a casa y lo hablaremos esta noche.
:51:35
- Entrada de los títulos finales.
- Eres buen amigo.
:51:38
- De nada.
- Está bien, corte.
:51:43
Estamos ensayando, damas y caballeros.
Mantengan silencio, por favor.
:51:47
Eso fue maravilloso, niños. Una belleza.
:51:49
Si se sientan a la mesa leeremos
los siguientes capítulos...
:51:53
mientras estén presentes
nuestros grandes guionistas.
:51:55
Mildred, reparte los guiones, ¿sí?
Qué amable.
:51:58
- Fúmate un puro, amigo. Te lo mereces.
- Gracias.
:52:01
Ernest Hemingway, supongo.
:52:04
¿Me permite decirle que disfruté
muchísimo leyendo su obra?
:52:07
De hecho, creo que encontrará
que la mayoría de los críticos...
:52:11
creen que Hemingway
es un poco anticuado.
:52:14
¿En verdad? Lástima por él.
:52:17
Estos hombres literarios
son muy sensibles, sabe.
:52:20
Bien, niños, cálmense, ¿sí?
:52:22
George, te darás cuenta que
en la primera parte estás tú y Ginger.
:52:26
Ya veo.
:52:28
La actuación doble otra vez, ¿eh, George?
:52:31
El episodio empieza en la taberna
la Rosa y la Corona.
:52:34
Acaban de abrir,
y Ginger está limpiando unos vasos.
:52:37
- Sólo léelo.
- Sí.
:52:47
No lo vas a hacer así, ¿verdad?
:52:55
"¿Qué te sirvo? ¿Una botella de cerveza?"
:52:58
"No, hoy no. Creo que pediré un whisky.