:52:01
Ernest Hemingway, supongo.
:52:04
¿Me permite decirle que disfruté
muchísimo leyendo su obra?
:52:07
De hecho, creo que encontrará
que la mayoría de los críticos...
:52:11
creen que Hemingway
es un poco anticuado.
:52:14
¿En verdad? Lástima por él.
:52:17
Estos hombres literarios
son muy sensibles, sabe.
:52:20
Bien, niños, cálmense, ¿sí?
:52:22
George, te darás cuenta que
en la primera parte estás tú y Ginger.
:52:26
Ya veo.
:52:28
La actuación doble otra vez, ¿eh, George?
:52:31
El episodio empieza en la taberna
la Rosa y la Corona.
:52:34
Acaban de abrir,
y Ginger está limpiando unos vasos.
:52:37
- Sólo léelo.
- Sí.
:52:47
No lo vas a hacer así, ¿verdad?
:52:55
"¿Qué te sirvo? ¿Una botella de cerveza?"
:52:58
"No, hoy no. Creo que pediré un whisky.
:53:02
"Uno grande. "
:53:04
"Quieres algo fuerte, ¿eh?
Ha sido uno de esos días, ¿verdad?"
:53:10
"Para mí siempre es uno de esos días.
:53:13
"Nunca tengo un momento para mi misma. "
:53:16
"El hecho es, querido,
que creo que me estoy resfriando. "
:53:21
"¿Entonces quieres whisky?"
:53:22
"Ponle una gota de miel,
es lo que siempre hago.
:53:25
"Lo mejor para curar un resfriado.
:53:27
"Toma más cuando llegues a casa
con un poco de agua caliente y azúcar...
:53:30
"y estarás tan fresca como una lechuga
en la mañana. "
:53:33
"No estoy muy segura de eso.
:53:36
"Podría ser gripe.
La última vez que me dio gripe...
:53:39
"estuve en cama dos semanas. "
:53:46
¿Debo pensar que me borrarán
de este episodio?
:53:55
¿Sí?
:53:58
George...