:53:02
"Uno grande. "
:53:04
"Quieres algo fuerte, ¿eh?
Ha sido uno de esos días, ¿verdad?"
:53:10
"Para mí siempre es uno de esos días.
:53:13
"Nunca tengo un momento para mi misma. "
:53:16
"El hecho es, querido,
que creo que me estoy resfriando. "
:53:21
"¿Entonces quieres whisky?"
:53:22
"Ponle una gota de miel,
es lo que siempre hago.
:53:25
"Lo mejor para curar un resfriado.
:53:27
"Toma más cuando llegues a casa
con un poco de agua caliente y azúcar...
:53:30
"y estarás tan fresca como una lechuga
en la mañana. "
:53:33
"No estoy muy segura de eso.
:53:36
"Podría ser gripe.
La última vez que me dio gripe...
:53:39
"estuve en cama dos semanas. "
:53:46
¿Debo pensar que me borrarán
de este episodio?
:53:55
¿Sí?
:53:58
George...
:54:00
sólo porque parece
que te enfermarás de gripe...
:54:02
no creo que debas
sacar conclusiones precipitadas.
:54:05
¿Por qué no?
:54:06
Ginger cree que me voy a enfermar
de algo...
:54:09
desde el resfriado común
hasta la plaga bubónica.
:54:13
Ésa es una exageración, sabes.
:54:15
Después de todo, sólo da
la opinión de un hombre normal.
:54:18
¡Tonterías! Todos en Applehurst saben...
:54:20
que Ginger tiene la habilidad
para dar diagnósticos.
:54:23
A menudo puede encontrar el problema...
:54:25
mientras el Dr. Williams sigue adivinando,
¿o no?
:54:28
Sí, pero por ahora él sólo está sugiriendo
que te arropes y vayas a la cama.
:54:33
Y es obvio que estaré entre las sábanas
durante los dos siguientes episodios.
:54:39
¿Correcto, Jack?
:54:41
El resto se trata de la reacción de Rosie
cuando oye que las pruebas son positivas.
:54:45
Al principio, piensa en el suicidio.
Después, al último minuto...
:54:49
Ginger la salva.
:54:51
Si le pasara algo malo a Rosie,
sería yo la primera persona que consultaría.
:54:56
Sí, tiene razón.
:54:57
Sí, normalmente lo haría...
:54:59
pero ése es el punto. Tú tienes gripe.