1:11:04
Cállate.
1:11:07
¿Está la Sra. Croft? Cállate.
1:11:12
Un momento, por favor.
1:11:15
- Cállate. Está en una conferencia.
- Dámelo.
1:11:19
Hola. Sí, habla June Buckridge.
1:11:23
No, no tendría caso que me llamara.
1:11:25
De hecho, saldremos a celebrar.
1:11:28
Sí, iremos al Club Gateways.
1:11:30
Es un lugar fascinante
en la calle Bramerton...
1:11:34
cerca de la carretera King.
1:11:36
Y si a la Sra. Croft le apetece
tomar un trago...
1:11:40
dígale que vaya y le compraré uno.
1:11:43
Chao.
1:11:45
No debiste haber hecho eso,
invitarla al Gateways.
1:11:48
Alguien tiene que expandir sus horizontes.
1:11:50
- Sí, pero...
- Vamos, transfiere las llamadas.
1:12:03
- Flaxman 0-118, por favor.
- Vamos.
1:12:07
Apúrate.
1:12:18
- Es una abolladura horrible.
- Lo sé.
1:12:21
- Dame eso.
- Debemos estar volviéndonos locas.
1:12:25
Vamos.
1:12:32
¡Taxi! Conseguí un taxi, George.
1:12:39
Hola, Betty. ¿Podemos tomar tu taxi?
1:12:41
Adelante.
1:12:42
- Vamos a una fiesta elegante.
- No me habría dado cuenta.
1:12:47
Vamos, súbete. Club Gateways, por favor.
1:12:55
¿Abbott y Costello?