1:20:01
El maravilloso guión.
1:20:03
Vengo directo de una reunión.
1:20:05
Es muy desagradable interrumpirlas así...
1:20:08
pero en verdad pensé que debería darle
las noticias personalmente.
1:20:12
Pero el departamento de guionistas
le ganó, ¿eh?
1:20:14
No, me temo que no es así.
1:20:17
No pasa nada malo, ¿o sí?
1:20:20
¿Hay algún lugar donde pudiéramos hablar?
1:20:24
Sí, supongo. ¿Podemos ir al cuarto de billar
por un momento?
1:20:28
Sí, adelante.
1:20:31
Trae el trago.
1:20:45
- ¿Qué te pareció el Gordo?
- Creo que prefiero al Flaco.
1:20:49
A un lado, amigos.
1:20:52
Con permiso.
1:20:57
Algunas de las socias son muy buenas
en esto. ¿Usted juega?
1:21:01
No, me temo que no.
1:21:04
Creo que debo darle las noticias sin rodeos.
1:21:11
Su recuperación, es decir,
la recuperación de la Hermana George...
1:21:15
no es tanto un alivio sino un aplazamiento.
1:21:19
¿Un aplazamiento?
1:21:21
¿A qué se refiere con un aplazamiento?
1:21:23
- ¿Aplazamiento de qué?
- Cállate, Childie.
1:21:26
Lo siento, Srta. Buckridge,
es el final de la Hermana George.
1:21:30
¿Pero por qué? Es decir, ¿por qué?
1:21:36
¿El final de la Hermana George?
1:21:38
Créame, Srta. Buckridge...
1:21:40
esta decisión no es el reflejo
de su habilidad como actriz.
1:21:43
Usted ayudó a crear un personaje que se ha
convertido en uno de los favoritos del país.
1:21:47
¿Entonces por qué matarla?
1:21:49
¿Por qué es que los que amamos
tienen que dejarnos?
1:21:55
Porque así es la vida.
1:21:56
Y en Applehurst intentamos recrear
el sabor de la vida según se vive...