1:21:01
No, me temo que no.
1:21:04
Creo que debo darle las noticias sin rodeos.
1:21:11
Su recuperación, es decir,
la recuperación de la Hermana George...
1:21:15
no es tanto un alivio sino un aplazamiento.
1:21:19
¿Un aplazamiento?
1:21:21
¿A qué se refiere con un aplazamiento?
1:21:23
- ¿Aplazamiento de qué?
- Cállate, Childie.
1:21:26
Lo siento, Srta. Buckridge,
es el final de la Hermana George.
1:21:30
¿Pero por qué? Es decir, ¿por qué?
1:21:36
¿El final de la Hermana George?
1:21:38
Créame, Srta. Buckridge...
1:21:40
esta decisión no es el reflejo
de su habilidad como actriz.
1:21:43
Usted ayudó a crear un personaje que se ha
convertido en uno de los favoritos del país.
1:21:47
¿Entonces por qué matarla?
1:21:49
¿Por qué es que los que amamos
tienen que dejarnos?
1:21:55
Porque así es la vida.
1:21:56
Y en Applehurst intentamos recrear
el sabor de la vida según se vive...
1:22:00
en cientos de aldeas inglesas.
1:22:03
¡Pero ella es el personaje más popular
de Applehurst!
1:22:06
No precisamente. De cualquier forma,
existen otras consideraciones.
1:22:10
No creo que éste sea el lugar
para profundizar en estos temas.
1:22:15
¿Cómo va a suceder?
1:22:17
Si no pasa en otra semana.
Está programado para el doce.
1:22:22
¿Pero cómo?
1:22:24
Es sólo una mañana normal en Applehurst.
1:22:28
La Hermana George va en camino
a ver al joven Jimmy Bromley.
1:22:31
Se siente mal, y su mamá
no lo mandó a la escuela.
1:22:36
Se encamina a la granja Larkspur
en su motoneta...
1:22:39
y momentos después...
1:22:43
choca con un camión de 10 toneladas.
1:22:47
Eso es ridículo.
1:22:50
Es instantáneo.
1:22:52
- Quiere decir, ni siquiera...
- Ni siquiera vuelve a despertar.
1:22:56
Eso es terrible.
1:22:58
Sucede que su muerte coincidirá
con la Semana de Seguridad en Carreteras.