1:52:02
Una muy humana, se lo aseguro.
1:52:05
Llena de manías y prejuicios.
1:52:09
Una vaca verosímil y con defectos.
1:52:12
Verosímil en términos humanos,
por supuesto.
1:52:14
De lo contrario,
los niños no creerían en ella.
1:52:17
Nuestros niños son muy perspicaces.
1:52:20
¿Significa que quieren
que haga el papel de una vaca?
1:52:26
¿Entiende que es una serie animada?
1:52:30
Es decir, marionetas animadas.
1:52:33
No se esperaría que interpretara...
Es decir, es sólo su voz.
1:52:37
Sra. Coote, no tengo la intención
de hacer el papel de una vaca...
1:52:42
¡de ningún modo, forma o figura!
1:52:44
¿Está malditamente claro?
1:52:48
Sí, por supuesto.
1:52:50
Bien.
1:52:56
No quise molestarla.
1:52:58
Está muy alterada, Margaret.
Hablaremos de esto en otro momento.
1:53:03
Sí, creo que sería lo mejor.
1:53:09
Quiero hablar contigo.
1:53:11
George, no hagas una escena.
No ahora, no aquí.
1:53:15
- Estás borracha.
- ¿Borracha?
1:53:17
Aparentar estar borracha es una de las
formas más fáciles de sobrellevar...
1:53:22
algunas de las situaciones
más vergonzosas.
1:53:26
Deberías saberlo.
1:53:34
Me temo que la Srta. Buckridge
va a hacer algo espantoso.
1:53:37
Tienes que ayudarme a separarla
de esa pobre chica.
1:53:41
No debería preocuparme tanto.
1:53:43
Creo que está muy interesada
en esa pobre chica.
1:53:53
Todos tienen que mentir ocasionalmente.
1:53:56
Aquí está, Srta. Buckridge.
Temía que se hubiera marchado.