1:53:03
Sí, creo que sería lo mejor.
1:53:09
Quiero hablar contigo.
1:53:11
George, no hagas una escena.
No ahora, no aquí.
1:53:15
- Estás borracha.
- ¿Borracha?
1:53:17
Aparentar estar borracha es una de las
formas más fáciles de sobrellevar...
1:53:22
algunas de las situaciones
más vergonzosas.
1:53:26
Deberías saberlo.
1:53:34
Me temo que la Srta. Buckridge
va a hacer algo espantoso.
1:53:37
Tienes que ayudarme a separarla
de esa pobre chica.
1:53:41
No debería preocuparme tanto.
1:53:43
Creo que está muy interesada
en esa pobre chica.
1:53:53
Todos tienen que mentir ocasionalmente.
1:53:56
Aquí está, Srta. Buckridge.
Temía que se hubiera marchado.
1:54:00
Escucha, vieja melosa.
1:54:02
¿Eres totalmente incapaz de decir
lo que sientes?
1:54:06
- Verdaderamente.
- George, basta. Estás borracha.
1:54:09
"Me temía que se hubiera marchado. "
1:54:13
Temías que estuviera haciendo
algo obsceno...
1:54:15
con esta dama poetisa, ¿o no?
1:54:18
¡Por el amor de Dios, George!
1:54:21
¿Te gustaría examinarla?
Está toda completa.
1:54:25
No precisamente sin haber sido tocada,
como diríamos, por manos humanas...
1:54:29
pero en muy buen estado.
1:54:31
Srta. Buckridge, conténgase.
1:54:33
No tengo la intención de contenerme.
1:54:37
Y cuando hayamos bebido
un par de ginebras...
1:54:40
hay unas cuantas cosas que me gustaría
discutir con la Srta. McNaught...
1:54:44
detalladamente.
1:54:46
- ¡Y más vale que tú también estés ahí!
- Srta. Buckridge, por favor.
1:54:52
¿Por qué no te vas al diablo?