:51:00
Please don't do that.
:51:01
Same thing. You said
I irritated you.
:51:03
No. You said you irritated me.
I didn't say it.
:51:05
What did you say?
:51:07
I don't remember.
What's the difference?
:51:08
No difference.
I was just repeating
:51:10
what I thought
you said.
:51:11
Don't repeat what
you thought I said!
:51:13
Repeat what I said!
:51:14
My God,
that's irritating!
:51:16
See? You did say it.
:51:17
I don't believe
this whole conversation.
:51:21
Oscar, I'm sorry.
:51:23
I don't know
what's wrong with me.
:51:25
And don't pout.
:51:26
You want to fight,
we'll fight, but don't pout.
:51:28
Fighting...I win.
Pouting...you win.
:51:29
You're right.
You're right.
:51:31
Everything you say about me
is absolutely right.
:51:33
Don't give in
so easily.
:51:35
I'm not always right.
Sometimes you're right.
:51:37
You're right. I do that.
I always figure I'm wrong.
:51:39
Only this time,
you are wrong and I'm right.
:51:41
Oh, leave me alone.
:51:43
And don't sulk.
That's the same as pouting.
:51:46
I know, I know. Oh, damn me.
:51:49
Why can't I do just
one lousy thing right?
:51:56
Why didn't you throw it?
:51:58
I almost did. Sometimes I get
so insane with myself.
:52:00
Then why don't you throw the cup?
:52:02
I'm trying
to control myself.
:52:03
Why are you trying
to control yourself?
:52:05
What do you mean? Why?
:52:06
You were angry.
You felt like throwing the cup.
:52:08
Why didn't you throw it?
:52:09
Because I would still be angry
:52:11
and I would have a broken cup.
:52:12
How do you know?
Maybe you'd feel wonderful.
:52:14
Why do you have to control
:52:16
every single thought
that comes into your head?
:52:18
Why don't you let loose
once in your life?
:52:20
Do something that you
feel like doing,
:52:22
not what you think
you're supposed to do.
:52:23
Stop controlling yourself, Felix!
:52:25
Relax! Get drunk! Get angry!
:52:27
Come on! Break the lousy cup!
:52:30
Ow! I hurt my arm!
:52:33
You're hopeless.
:52:34
You're a hopeless mental case.
:52:36
I shouldn't throw with that arm.
I've got bursitis.
:52:38
Why don't you
live in a closet?
:52:40
I'll leave your meals
outside the door
:52:43
and slide in the newspapers.
:52:45
Oh, cut it out. I hurt easily.
:52:46
I can't help the way I am.
:52:48
You're not going
to cry, are you?
:52:50
I think all those tears
dripping on your arm
:52:52
is what gave you bursitis.
:52:59
Let me tell you something, Oscar.