:28:01
Non avete mica
chiamato Frances?
:28:03
- Fategli una doccia fredda.
- Vinnie, apri l'acqua.
:28:09
Vi prego. Chiudete l'acqua!
:28:11
Deve vomitare le pillole.
:28:15
Già fatto. Ho già vomitato.
:28:26
12 anni.
:28:28
Lo sai che eravamo sposati
da 12 anni, Roy?
:28:32
Sì, Felix. Lo so.
:28:33
Ed ora è tutto finito. È pazzesco.
:28:36
Forse è solo un litigio.
Non sarebbe la prima volta, Felix.
:28:39
No, è finita.
Domani va dall'avvocato.
:28:41
Da mio cugino.
E io da chi andrò?
:28:46
È tutto a posto, Felix.
:28:51
Non stiamo tutti qui a guardarlo.
:28:53
Circolare, circolare.
:28:55
Non state lì impalati
a guardarmi. Mi vergogno.
:28:58
Dormiamoci sopra.
:29:07
- Non preoccuparti. Ti capiamo.
- Promettimi di non dirlo a nessuno.
:29:12
- Parto per la Florida domani.
- Che bello. Divertiti.
:29:15
Dovevamo andare in Florida
a Natale senza i bambini.
:29:18
Ora ci andranno loro
senza di me.
:29:22
Ok. Forza, ragazzi.
:29:24
Buonanotte.
:29:26
- Uno di noi dovrebbe rimanere.
- È tutto a posto.
:29:28
- E se ci riprovasse?
- Non proverà un bel niente.
:29:31
- Come fai a saperlo?
- Non ci riproverò. Sono molto stanco.
:29:36
Sì, è molto stanco. Ha avuto una notte
difficile. Buonanotte, ragazzi.
:29:40
Buonanotte.
:29:50
Se succede qualcosa, Oscar,
chiamami.
:29:54
Abito a tre isolati da qui.
Arriverei in cinque minuti.
:29:57
Se hai bisogno, sarò
al motel Meridian a Miami Beach.