:27:11
Potete lasciarmi in pace?
Oh, il mio stomaco!
:27:15
Cosa c'è che non va col tuo stomaco?
:27:17
Niente. Non ho preso niente.
Lasciatemi stare.
:27:19
- Che cos'hai preso?
- Niente.
:27:22
Non dite a Frances cos'ho fatto.
:27:24
- Ha preso le pillole!
- Quali pillole?
:27:26
Non lo so. Quelle verdi.
Non chiamarla.
:27:29
Felix, quando hai preso
le pillole?
:27:32
Un paio di ore fa.
Non chiamatela.
:27:34
- Quante pillole hai preso?
- Non mi ricordo. Una bottiglietta e...
:27:38
Una bottiglietta di pillole!
Dio mio! Chiamate l'ambulanza!
:27:42
- Non sappiamo di che tipo.
- Che differenza fa?
:27:45
- Ha preso una bottiglietta intera.
- Forse erano vitamine.
:27:47
Forse sta meglio di tutti noi.
:27:49
Fatelo camminare.
Non deve addormentarsi.
:27:52
Aprite la finestra,
fatelo respirare!
:27:55
Massaggiategli il polso.
Attivategli la circolazione.
:27:58
Un dottore alla volta.
State zitti!
:28:01
Non avete mica
chiamato Frances?
:28:03
- Fategli una doccia fredda.
- Vinnie, apri l'acqua.
:28:09
Vi prego. Chiudete l'acqua!
:28:11
Deve vomitare le pillole.
:28:15
Già fatto. Ho già vomitato.
:28:26
12 anni.
:28:28
Lo sai che eravamo sposati
da 12 anni, Roy?
:28:32
Sì, Felix. Lo so.
:28:33
Ed ora è tutto finito. È pazzesco.
:28:36
Forse è solo un litigio.
Non sarebbe la prima volta, Felix.
:28:39
No, è finita.
Domani va dall'avvocato.
:28:41
Da mio cugino.
E io da chi andrò?
:28:46
È tutto a posto, Felix.
:28:51
Non stiamo tutti qui a guardarlo.
:28:53
Circolare, circolare.
:28:55
Non state lì impalati
a guardarmi. Mi vergogno.
:28:58
Dormiamoci sopra.