:05:02
Mi sono fatto male al braccio.
:05:05
Sei proprio un caso disperato.
:05:07
Non dovrei usare
questo braccio. Ho la borsite.
:05:10
Perchè non ti chiudi
in un armadio?
:05:13
Lascerò i tuoi pasti fuori dalla porta
e ci passerò sotto i giornali.
:05:17
Mi faccio male facilmente,
non è colpa mia.
:05:19
Non vorrai mica piangere? Sono tutte
le lacrime che versi a causare la borsite.
:05:31
Stammi a sentire.
:05:33
Forse non è facile convivere con me,
:05:36
ma potrei aver fatto molto di peggio.
:05:41
- Come?
- Ho messo in ordine la casa.
:05:45
Stai risparmiando, dormi
su lenzuola pulite, mangi pasti caldi.
:05:50
Tutto questo grazie a me!
:05:52
Sì, proprio così.
:05:54
E dopo che abbiamo mangiato
il pesce con la salsa tartara
:05:59
mi tocca stare a guardarti
mentre avvolgi gli avanzi nel domopak.
:06:03
Quand'è che usciamo a divertirci?
:06:07
Che cosa dici? Noi ci divertiamo.
Mangia sul piatto.
:06:11
Ci divertiamo? Passare la serata
davanti alla TV non mi pare il massimo.
:06:15
Ma non guardiamo sempre la TV.
Certe volte leggiamo e parliamo.
:06:19
lo leggo e tu parli.
lo cerco di lavorare e tu parli.
:06:22
lo vado a letto e tu parli.
:06:24
Tu sei soddisfatto così,
ma io voglio divertirmi.
:06:27
Credi che parli troppo?
:06:29
Non mi sto lamentando.
Hai tante cose da dire.
:06:32
Ciò che mi preoccupa
è che comincio ad ascoltarti.
:06:35
- Non sentirai più niente.
- Vuoi tagliarmi i capelli?
:06:40
Taglio della verdura
e preparo l'insalata per domani.
:06:44
Non voglio l'insalata domani.
Voglio divertirmi stasera.
:06:47
- Pensavo ti piacesse la mia insalata.
- Adoro la tua insalata.
:06:51
La porterei persino al lavoro.
Ma non stasera. Usciamo.
:06:55
D'accordo. Facevo per te.
Non mi piace l'insalata.
:06:58
Se volevi uscire
perchè non l'hai detto?