:13:03
- ln ufficio, a lavorare.
- ln ufficio, a lavorare?
:13:05
Ho chiamato alle 7:00.
Non c'eri già più.
:13:08
Non riuscivo a trovare un taxi.
:13:10
Da quando in qua ci sono taxi
al Bar Hannigan?
:13:13
Aspetta. Voglio registrare la
conversazione. Non ci crederà nessuno.
:13:17
Ora devo chiamarti
se arrivo tardi a cena?
:13:20
Non a qualsiasi cena.
:13:22
Solo quando devo mettermi a cucinare
alle cinque del pomeriggio
:13:25
per aiutare a pagare gli alimenti
a tua moglie.
:13:28
Felix, non è il momento adatto
per mettersi a litigare.
:13:32
Le due ragazze arriveranno
tra qualche minuto!
:13:36
Le hai detto alle 8:00?
:13:39
Non me lo ricordo.
7:30, 8:00. Che differenza fa?
:13:42
Te lo dico io. Hai detto
che sarebbero arrivate alle 7:30.
:13:45
Dovevi arrivare alle 7:00,
per darmi una mano con gli antipasti.
:13:49
Loro dovevano arrivare
alle 7:30 per gli aperitivi.
:13:51
E avremmo cenato alle 8:00.
Sono le 8:00 e il polpettone è pronto.
:13:56
Se non mangiamo tra 15 secondi,
sarà tutto rinsecchito.
:14:00
Che Dio mi aiuti.
:14:02
Digli piuttosto
di salvare il mio polpettone.
:14:08
- Non puoi tenerlo in forno?
- Credi sia un cuoco provetto?
:14:12
Mi era andata bene.
Era pronto alle 8:00.
:14:15
- E ora cosa faccio?
- Non lo so. Mettici del sugo sopra.
:14:18
- Non hai del sugo?
- Dove me lo procuro il sugo alle 8:00?
:14:22
Pensavo si formasse
quando si cuoce la carne.
:14:26
Non hai idea di cosa parli.
Non ne hai proprio idea.
:14:29
Bisogna farlo, il sugo.
Non si forma da solo.
:14:32
- Mi hai chiesto un consiglio...
- Un consiglio?
:14:34
Prima non sapevi nemmeno
dove fosse la cucina.
:14:37
Se vuoi parlare, amico,
metti giù il cucchiaio.
:14:40
lgnorante,
questo è un mestolo!
:14:43
- Non sai nemmeno cos'è un mestolo.
- Calmati.
:14:47
Credi che sia facile?
La cucina è tutta tua.
:14:50
Fallo tu un polpettone per quattro
che sono mezzora in ritardo!
:14:54
Un litigio per del sugo.
:14:56
Sono arrivate.
Taglierò la carne con una sega.
:14:59
Voglio dirti una cosa.