:42:06
Stammi lontano, Oscar.
:42:09
Oscar, stammi lontano.
:42:12
È la volta buona
che ti uccido sul serio.
:42:26
Se mi tocchi, ti denuncio!
:42:29
Dovrebbe mettergli il guinzaglio.
:42:36
- Posso parlarti con calma?
- Prima le prendi, poi parliamo.
:42:42
Ti ho preso. Da qui
puoi solo andare giù.
:42:46
Se vuoi fare a pugni,
andiamo in salotto.
:42:48
Non ti voglio nel mio salotto nè in camera
nè in bagno e nemmeno in cucina.
:42:53
Non ti voglio nel mio palazzo.
Non voglio più vederti.
:42:56
- Ma che cosa dici?
- È finita. Otterremo l'annullamento.
:42:59
Non lo capisci?
Non voglio vivere con te.
:43:02
Fa' le valige,
mettiti il pareo e vattene.
:43:05
- Vuoi davvero che traslochi?
- Davvero, sul serio, immediatamente.
:43:09
- ln questo istante?
- Sì, in questo istante.
:43:11
Prima te ne vai, meglio è.
:43:19
Mi sa che me ne vado sul serio.
:43:23
Perchè non mi dà ascolto.
Sto parlando, sento la mia voce.
:43:28
Perchè se vuoi veramente
che me ne vada, me ne andrò.
:43:31
Voglio che te ne vada.
Allora vattene! Quando te ne andrai?
:43:35
Però, hai persino
più premura di Frances.
:43:38
Prenditi il tempo che ti aveva
concesso lei. Segui la solita routine.
:43:42
ln altre parole,
mi stai sbattendo fuori?
:43:44
Non in altre parole.
Queste sono le parole esatte.
:43:47
Volevo solo esserne sicuro.
Ce l'avrai sulla coscienza.
:43:52
Avrò cosa, sulla coscienza?
:43:55
Ero pronto a chiarire
le nostre differenze, ma tu hai rifiutato.
:43:59
Ne ho abbastanza della tua aria
purificata. Voglio che traslochi.