:40:02
Wie geht es Ihnen, Mr. Merrill?
:40:03
- Ich bin ein Freund der Hallorans.
- Ich weiß.
:40:06
- Kann ich mitf ahren?
- Sicher.
:40:08
Keine Umstände, bitte.
:40:13
Vielen Dank.
:40:24
Wie lange f ahren Sie schon
f ür die Hallorans?
:40:27
Schon seit ein paar Jahren.
:40:31
- Was ist mit Steve?
- Das weiß ich leider nicht.
:40:39
Mann, was f ür ein Typ.
Der hat ein Englisch gesprochen!
:40:43
Wir sagten ihm,
er solle zum Fernsehen gehen.
:40:49
Eine große Bassstimme,
Sie hätten ihn singen hören müssen.
:40:53
- Und ein natürliches Rhythmusgef ühl?
- Ja, das stimmt.
:41:03
- Ich bringe ihnen die Zeitung.
- Vielen Dank.
:41:07
Ich danke Ihnen f ürs Mitnehmen.
:41:08
Und Entschuldigung. Ich weiß nicht,
wieso ich Sie f ür Steve hielt.
:41:12
Das ist ok.
:41:32
Hallo? Oh hallo, Liebes.
:41:35
Sie sollen sich beeilen.
Sie verpassen die Sonne.
:41:39
Sie weigert sich,
die Kinder mitzubringen...
:41:41
außer wir ziehen uns an.
:41:43
Und das nach unserer Erziehung?
Was ist nur los mit ihr?
:41:46
Und das nach unserer Erziehung?
Was ist nur los mit dir, Liebes?
:41:51
Sie sagt, es sind ihre Kinder
und sie erzieht sie, wie sie möchte.
:41:55
- Sie werden verklemmt.
- Mami sagt, sie werden verklemmt.