1:02:02
Jetzt werden wohl alle Kellnerinnen
auf Geschlechtskrankheiten überprüft.
1:02:07
Das Letzte, was ich hörte,
war das Projekt deiner Frau:
1:02:10
Untersuchungen f ür die,
die Nahrungsmittel berühren.
1:02:15
Lucinda hat in dieser Stadt
immer viel Gutes getan.
1:02:18
Sie hat nur nicht so viel Gutes
zu Hause getan, oder?
1:02:34
Hier. Auf unser Wohl!
1:02:42
Prost.
1:02:49
Weißt du noch,
letzten Winter in Toronto?
1:02:51
Wir riefen den Zimmerservice
und bestellten Bullshots.
1:02:54
Ich war letzten Winter
nicht in Toronto.
1:02:58
Ich kam zur Eröff nung deiner Show.
Erinnerst du dich an den Schnee?
1:03:03
Ich bestellte einen Pferdeschlitten,
der uns vom Hotel ins Theater f uhr.
1:03:07
Ich war seit drei Jahren
nicht mehr in Toronto.
1:03:12
War es Boston? Was war der Name
des Stücks in Boston?
1:03:16
Das war ein Samstag. Du hast
Rückenprobleme vorgetäuscht.
1:03:20
Dein Ersatz ging auf die Matinee.
Ich habe deinen Rücken geheilt, oder?
1:03:24
Du Bastard.
1:03:28
Hör zu, Ned, ich möchte,
dass du hier verschwindest, im Ernst!
1:03:34
- Wieso?
- Ich erwarte jemanden.
1:03:37
- Wen?
- Das geht dich nichts an.
1:03:43
Ein Mann?
1:03:45
Denkst du, ich hätte tief geschlafen,
während du glückliche Familie spielst?
1:03:49
Ja, ein Mann.