1:01:00
Gott, bin ich müde.
Kann ich etwas trinken?
1:01:03
In Ordnung.
1:01:10
- Möchtest du auch einen Bullshot?
- Nein, danke.
1:01:14
Oh, komm schon.
Du liebst es doch, wie ich sie mache.
1:01:22
Wir haben keinen Tabasco.
1:01:25
"Wir"?
1:01:27
Bist du heute nicht
etwas durcheinander?
1:01:35
- Wie läuft es so im Niemalsland?
- Bitte?
1:01:39
Ist die ideale, typisch amerikanische
Familie auf dem Berg glücklich?
1:01:43
Dem Berg?
1:01:44
Ich habe gehört,
dass ihr umgezogen seid.
1:01:48
Natürlich nicht, das ist verrückt.
1:01:51
Nun, wie geht es der Vorsitzenden
der Wählerinnenbündnis?
1:01:55
- Wem?
- Wie geht es deiner Frau?
1:01:57
Oh, ihr geht es gut.
1:01:59
Ich war so lange weg,
ich bin nicht auf dem Laufenden.
1:02:02
Jetzt werden wohl alle Kellnerinnen
auf Geschlechtskrankheiten überprüft.
1:02:07
Das Letzte, was ich hörte,
war das Projekt deiner Frau:
1:02:10
Untersuchungen f ür die,
die Nahrungsmittel berühren.
1:02:15
Lucinda hat in dieser Stadt
immer viel Gutes getan.
1:02:18
Sie hat nur nicht so viel Gutes
zu Hause getan, oder?
1:02:34
Hier. Auf unser Wohl!
1:02:42
Prost.
1:02:49
Weißt du noch,
letzten Winter in Toronto?
1:02:51
Wir riefen den Zimmerservice
und bestellten Bullshots.
1:02:54
Ich war letzten Winter
nicht in Toronto.
1:02:58
Ich kam zur Eröff nung deiner Show.
Erinnerst du dich an den Schnee?