1:00:06
Es tut mir Leid.
1:00:14
Da haben wir ihn.
Ein Riesensplitter ist das.
1:00:17
Auf schneiden,
dann mit dem Auto durchf ahren.
1:00:26
- Wof ür war denn das?
- Halt dich von mir fern, in Ordnung?
1:00:30
Du musst verrückt sein.
Jeder ist verrückt heute.
1:00:35
Ich komme von den Biswangers.
Sie haben mich verächtlich behandelt.
1:00:40
Jeder auf ihrer Party
hat mich verächtlich behandelt.
1:00:44
Und sie haben sogar
meinen Hotdog-Wagen.
1:00:47
Deinen Wagen?
1:00:48
Ich habe ihn selbst bemalt
und einen kleinen Schirm angebracht.
1:00:52
Ich hatte ihn immer im Spielzimmer,
weißt du noch?
1:00:55
Ich war noch nie in deinem Haus,
weißt du noch?
1:01:00
Gott, bin ich müde.
Kann ich etwas trinken?
1:01:03
In Ordnung.
1:01:10
- Möchtest du auch einen Bullshot?
- Nein, danke.
1:01:14
Oh, komm schon.
Du liebst es doch, wie ich sie mache.
1:01:22
Wir haben keinen Tabasco.
1:01:25
"Wir"?
1:01:27
Bist du heute nicht
etwas durcheinander?
1:01:35
- Wie läuft es so im Niemalsland?
- Bitte?
1:01:39
Ist die ideale, typisch amerikanische
Familie auf dem Berg glücklich?
1:01:43
Dem Berg?
1:01:44
Ich habe gehört,
dass ihr umgezogen seid.
1:01:48
Natürlich nicht, das ist verrückt.
1:01:51
Nun, wie geht es der Vorsitzenden
der Wählerinnenbündnis?
1:01:55
- Wem?
- Wie geht es deiner Frau?
1:01:57
Oh, ihr geht es gut.
1:01:59
Ich war so lange weg,
ich bin nicht auf dem Laufenden.