1:08:02
Ich hatte den Hörer auf dem Kissen,
so dass wir beide zuhören konnten.
1:08:05
Das Rumgeheule über deine
unschuldige Frau und die Kinder.
1:08:09
Wir haben so sehr gelacht, wir
stopften uns die Laken in den Mund.
1:08:12
Du lügst.
1:08:15
Du wirst es nie wissen, oder?
1:08:34
Lass mich dir den Rücken eincremen.
1:08:38
- Nein.
- Bitte, lass mich.
1:08:56
Shirley, lass uns
f ür ein paar Wochen verschwinden.
1:09:00
Ich habe von diesem tollen,
alten Schloss in Irland gelesen.
1:09:03
Ein echtes Schloss
mit Graben und Zugbrücke.
1:09:09
Irgendein König baute es
vor Hunderten von Jahren.
1:09:14
Jetzt ist es ein Gasthaus
mit verrückten alten Himmelbetten...
1:09:18
und großen, weichen Betten
mit Baldachin.
1:09:22
Ned, ich möchte, dass du jetzt gehst.
1:09:29
Wirst du mit mir kommen, Shirley?
1:09:34
Denkst du wirklich, es sei so einf ach?
1:09:39
Aber f ür dich war immer
alles leicht, nicht wahr?
1:09:44
Du konntest immer
ein Taxi im Regen bekommen...
1:09:48
eine Frau ins Bett.
1:09:52
Gott weiß, dass ich
leicht zu bekommen war.
1:09:56
Du hast ein blaues Unterkleid
getragen...
1:09:58
mit einer Sicherheitsnadel,
die deine Träger hielt.