1:07:04
Vor allen Leuten,
die irgendetwas zählen.
1:07:07
- Du hast geweint.
- Und ich bin laut geworden.
1:07:10
Es hat mich zerrissen,
dich weinen zu sehen.
1:07:13
Wir waren dort, weil du dachtest,
ich würde keine Szene machen...
1:07:16
vor all den Nerzhüten, den versnobten
Kellnern und gestylten Homos.
1:07:22
Nein, nein.
1:07:23
Dachtest du wirklich, du könntest mich
sang- und klanglos loswerden?
1:07:30
Ich habe dich geliebt.
1:07:31
Ich wusste nicht, was ich tun soll.
1:07:34
Also bist du zurück zu deiner Frau,
die du nicht geliebt hast. Klar.
1:07:38
Es ist ihr Grundstück,
ihr gehört all der Hausrat...
1:07:41
sie weiß, wo all die verlorenen
Hemdsknöpfe sind.
1:07:44
Wieso solltest du das auf geben?
Ich hatte selbst etwas Trost.
1:07:50
Als du im Zug zurück
nach Connecticut warst...
1:07:53
Erinnerst du dich
an den Pagen in meinem Hotel?
1:07:56
- Ganz primitiv, ohne Verpflichtungen.
- Du lügst.
1:07:59
Du hast mich
vom Bahnhof aus angerufen.
1:08:02
Ich hatte den Hörer auf dem Kissen,
so dass wir beide zuhören konnten.
1:08:05
Das Rumgeheule über deine
unschuldige Frau und die Kinder.
1:08:09
Wir haben so sehr gelacht, wir
stopften uns die Laken in den Mund.
1:08:12
Du lügst.
1:08:15
Du wirst es nie wissen, oder?
1:08:34
Lass mich dir den Rücken eincremen.
1:08:38
- Nein.
- Bitte, lass mich.
1:08:56
Shirley, lass uns
f ür ein paar Wochen verschwinden.