1:06:01
Eine Stunde vorher
warst du mit mir im Bett.
1:06:06
Ich habe das Lächeln auf dein Gesicht
gezaubert, du verdammter Heuchler!
1:06:11
Ich möchte, dass du jetzt gehst.
1:06:13
Schwimm im Pool. Tu, was du
tun musst, aber verschwinde.
1:06:22
Sobald du mir sagst,
wen du erwartest.
1:06:25
Ich sagte dir,
es geht dich nichts an.
1:06:27
Auf einer Zehnerskala,
wie ist er im Bett?
1:06:42
Was habe ich dir getan, Shirley?
Egal, was es war, es tut mir Leid.
1:06:47
Du hast das typische Ding
eines verheirateten Mannes abgezogen.
1:06:49
Zu Mittag
hörte ich die Predigt...
1:06:51
über die Pflicht
von Vätern und Ehemännern.
1:06:54
Heute ist es ein Klassiker,
es ist jedes Jahr im Reader's Digest.
1:06:58
Ich erinnere mich nicht.
1:06:59
Es war das erste Mal, dass wir
in ein tolles Restaurant gingen.
1:07:04
Vor allen Leuten,
die irgendetwas zählen.
1:07:07
- Du hast geweint.
- Und ich bin laut geworden.
1:07:10
Es hat mich zerrissen,
dich weinen zu sehen.
1:07:13
Wir waren dort, weil du dachtest,
ich würde keine Szene machen...
1:07:16
vor all den Nerzhüten, den versnobten
Kellnern und gestylten Homos.
1:07:22
Nein, nein.
1:07:23
Dachtest du wirklich, du könntest mich
sang- und klanglos loswerden?
1:07:30
Ich habe dich geliebt.
1:07:31
Ich wusste nicht, was ich tun soll.
1:07:34
Also bist du zurück zu deiner Frau,
die du nicht geliebt hast. Klar.
1:07:38
Es ist ihr Grundstück,
ihr gehört all der Hausrat...
1:07:41
sie weiß, wo all die verlorenen
Hemdsknöpfe sind.
1:07:44
Wieso solltest du das auf geben?
Ich hatte selbst etwas Trost.
1:07:50
Als du im Zug zurück
nach Connecticut warst...
1:07:53
Erinnerst du dich
an den Pagen in meinem Hotel?
1:07:56
- Ganz primitiv, ohne Verpflichtungen.
- Du lügst.
1:07:59
Du hast mich
vom Bahnhof aus angerufen.