:23:23
- C'est drôle.
- Quoi?
:23:26
- Des oeillets d'lnde. En cette saison.
- II y en a partout.
:23:30
- Elles fleurissent plus tard d'habitude.
- J'adore leur couleur.
:23:37
M. Merrill?
:23:40
Vous vouliez dire quoi,
en parlant de baby-sitting?
:23:44
De baby-sitting?
Je te f aisais marcher.
:23:50
Je me disais aussi...
:23:52
Tu étais une enf ant si timide.
:23:54
Tu étais toujours dans tes livres.
Maladroite comme tout.
:23:59
Et tu n'ouvrais jamais la bouche.
:24:01
- Je n'en pensais pas moins.
- Comme?
:24:04
- Des rêves éveillés.
- Sur quoi?
:24:08
- Plein de choses.
- Quel genre?
:24:11
- C'est débile. J'étais gamine.
- Allez. Dis-moi.
:24:17
Je craquais complètement sur vous.
:24:21
Vraiment?
:24:23
- J'étais vraiment f olle de vous!
- Tu étais f olle de moi?
:24:28
Quand Mme Merrill m'appelait,
même au dernier moment...
:24:32
j'annulais tous mes plans
pour venir chez vous.
:24:36
Tu as dû perdre beaucoup de clients.
:24:39
Je passais une heure à me préparer.
Ma mère me croyait f olle.
:24:44
Pour vous, je n'étais qu'une enf ant,
mais pour moi, vous étiez un dieu.
:24:49
- Là, c'est toi qui me f ais marcher.
- Une f ois les filles couchées...
:24:53
j'allais dans votre chambre
pour toucher vos vêtements.
:24:58
Et j'allais dans la salle de bains,
sentir votre après-rasage. Une f ois...