:26:00
Et puis un soir,
alors que j'étais dans un club...
:26:05
vêtue d'une superbe robe haute couture,
je vous voyais à la porte.
:26:09
Grand, distingué,
les tempes grisonnantes.
:26:14
Vous me dévoriez des yeux
de I'autre bout de la salle.
:26:19
Soudain, tout le monde
se taisait et me regardait.
:26:25
Puis je me levais
et je flottais vers vous.
:26:32
- Et ensuite?
- C'est tout.
:26:37
- Je ne sais pas quoi dire.
- J'étais une gamine très bizarre.
:26:54
Les Bunker doivent f aire une fête.
:27:08
Comme les rives
de la rivière Lucinda sont belles!
:27:11
Je savais qu'on trouverait
des amis tout au long du chemin.
:27:19
Neddy!
:27:21
Enid. Voici Julie Ann Hooper,
notre baby-sitter.
:27:25
Je I'ai perdue,
mais je I'ai retrouvée.
:27:28
Tu m'en vois ravie.
:27:30
Quelle superbe robe!
Tu es ravissante.
:27:34
Ned, c'est une joie de te voir ici.
:27:37
Je vois que Roger
met toujours de I'ambiance.
:27:40
Il a commencé seul au brunch.
Ca a eu raison de lui.
:27:44
Raconte-moi tout.
Je veux tout savoir.
:27:49
Enid.
:27:51
Regarde qui est là!
Sers-toi à boire.
:27:55
On boit un verre vite f ait
pour être en paix.
:27:58
- Neddy!
- Salut, petit chou.