:37:02
Je ne crois pas que ca marcherait.
:37:05
J'ai un petit ami.
Il est très jaloux.
:37:09
Si je regarde quelqu'un d'autre,
il voit rouge.
:37:11
Il est très nerveux.
Il a plein de problèmes!
:37:15
Quel genre de problèmes?
:37:17
Sa mère.
Il dit qu'elle est très sensuelle.
:37:22
Qu'elle a des amants.
:37:23
Il n'est même pas sûr
d'être un enf ant légitime.
:37:26
Il en veut à la terre entière.
:37:29
- Où I'as-tu rencontré?
- Par ordinateur.
:37:33
- Par ordinateur?
- Oui. C'était une blague.
:37:35
On f ait tous ca. On remplit
un questionnaire, on envoie 3 $...
:37:40
et on recoit le téléphone
de trois partenaires idéaux.
:37:44
C'est lui que j'ai appelé en premier.
:37:47
Comment avez-vous rencontré
Mme Merrill?
:37:49
Je...
:37:52
Sur un bateau qui allait
en Europe, un été.
:37:56
J'étais avec des étudiants,
dans I'entrepont.
:38:00
Je me suis f aufilé dans le salon
1ère classe et elle était là.
:38:04
Comme c'est romantique et vieux jeu!
:38:07
Il n'y a pas si longtemps que ca.
:38:10
C'est tellement plus romantique
qu'avec un ordinateur.
:38:23
Ma chemise, Julie.
Tu I'as toujours?
:38:27
Non.
:38:29
Au bout d'un moment, je...
:38:32
Elle est devenue une chemise
comme les autres.
:38:37
Vous aviez tellement de chemises, j'ai
cru que ca ne vous dérangerait pas.
:38:44
Si?
:38:45
Non, mais j'aimerais...
:38:48
J'aurais aimé que tu dises
ce que tu ressentais.
:38:51
Je n'aurais pas pu.
:38:53
Je serais morte de honte.
:38:56
Il y a si peu d'amour sur la terre.
Le tenir secret, c'est le gâcher.