:27:08
Come sono graziose le sponde
del fiume Lucinda!
:27:11
Sapevo che avremmo incontrato
tanti amici lungo la strada.
:27:19
Neddy!
:27:21
Enid. Questa è Julie Ann Hooper,
la nostra babysitter.
:27:25
Per un po' I'avevo persa.
Ma ora I'ho ritrovata.
:27:28
Che f ortuna, caro.
:27:30
Che bel vestito!
Sei elegantissima.
:27:34
Ned, è una grande gioia averti qui.
:27:37
Vedo che Roger è il solito
intrattenitore!
:27:40
Ha iniziato a bere durante il brunch.
Credo che inizi a sentirne gli effetti.
:27:44
Neddy, raccontami tutto.
Voglio sapere tutto di te.
:27:49
Enid.
:27:51
Guarda chi c'è!
Procuratevi un drink.
:27:55
Ne berremo uno veloce,
per accontentare gli indigeni.
:27:58
- Neddy!
- Ciao, tesoro.
:28:01
- E pensare che stavo per non f arcela!
- Vecchio f ossile. Come stai?
:28:05
Benone. Proprio bene.
:28:06
- Ned! Dio mio, sono passati secoli.
- Rusty.
:28:09
- Giochiamo a golf. Prestissimo!
- Tesoro!
:28:13
- É poco cortese chiedere di Lucinda?
- Sta benissimo. E portati i soldi.
:28:19
- Neddy! Oh, tesoro.
- Piacere, John.
:28:23
Vogliamo vedervi, Lucinda chiamerà.
Come andiamo, John?
:28:26
Benissimo, benissimo.
:28:29
- Mio Dio, Neddy Merrill.
- Freddy Preston.
:28:32
É f antastico vederti. Ci sei mancato.
Pensavamo di vederti sullo Xanadu.
:28:37
- Dovrò chiamare Willie.
- Fenomenale!
:28:40
- Signor Merrill.
- Ciao, Stanley. Come sta Inez?
:28:42
- Sarà molto contenta di vederla.
- La mia ragazza!
:28:45
- Sì, signore. Cosa posso darvi?
- Dom Perignon. Per tutti e due.
:28:49
Sì, signore.
:28:52
- Hai mai bevuto champagne?
- Ad una festa di compleanno.
:28:59
Un ragazzo lo sorseggiò
dalla mia scarpa.