1:01:00
Dio, quanto sono stanco!
Ti spiace se bevo qualcosa?
1:01:03
D'accordo.
1:01:10
- E tu, lo vuoi un bullshot?
- No, grazie.
1:01:14
E dai!
Li adori, come li f accio io.
1:01:22
Abbiamo quasi finito il tabasco.
1:01:25
"Abbiamo?"
1:01:27
Non ti senti un po' conf uso
questo pomeriggio?
1:01:35
- Come va, sull'lsola che non c'è?
- Cosa?
1:01:39
La perfetta f amigliola americana
ha trovato la felicità sulla collina?
1:01:43
La collina?
1:01:44
Ho sentito dire che hai cambiato
residenza.
1:01:48
Certo che no, è ridicolo.
1:01:51
Beh, e come sta la presidentessa
della Lega delle Elettrici?
1:01:55
- Chi?
- Come sta tua moglie?
1:01:57
Oh, sta benissimo.
1:01:59
Sono stata via così tanto
che non sono più aggiornata.
1:02:02
Ormai tutte le cameriere della città
non avranno più malattie veneree.
1:02:07
A quanto mi hanno detto,
era I'ennesimo progetto di tua moglie:
1:02:10
controlli fisici
per chiunque si occupi di cibo.
1:02:15
Lucinda ha sempre f atto
del gran bene in questa città.
1:02:18
Non se I'è cavata altrettanto
bene a casa, però, vero?
1:02:34
Alle ciliegine sulla torta.
1:02:42
Cin cin.
1:02:49
Ti ricordi I'inverno scorso
a Toronto?
1:02:51
Chiamammo il servizio in camera
e ordinammo dei bullshot.
1:02:54
lo I'inverno scorso non ero
a Toronto.
1:02:58
Ma sì, venni su per la prima del tuo
spettacolo. Ricordi come nevicava?