:08:01
Don, mag ik je auto lenen?
-Goed, maar...
:08:05
Ze hebben geen tijd. We zouden
bij de Grahams een borrel halen.
:08:10
Ga je mee?
-Natuurlijk gaat hij mee.
:08:12
Heb je hun zwembad gezien?
-Van wie?
:08:15
Van de Grahams.
-Hebben ze een zwembad?
:08:17
Het is hun troetelkindje.
:08:21
Sinds wanneer hebben ze 'n zwembad?
-Sinds juni.
:08:25
Juni?
-Zijn de badpakken van de lijn af?
:08:28
Ik ben het vergeten. Ik heb plastic
zakken voor als ze nat zijn.
:08:33
Hebben de Biswangers een zwembad?
-Die nare mensen aan Red Coat Road.
:08:39
Ze praten altijd over cruises
en elektrische tandenborstels.
:08:44
Ze hebben een groot zwembad.
:08:46
Pak de spullen nou in.
-Dat doe ik zo meteen wel.
:08:50
Als we het vliegtuig missen...
-lk breng je wel naar de luchthaven.
:09:09
Ik kan het. Ik kan het echt.
-Wat kun je?
:09:15
Vanaf de Grahams loopt een keten
van zwembaden naar ons huis.
:09:20
De Grahams, de Lears,
de Bunkers en dan over de heuvel.
:09:26
Dan het pad langs de rijbaan
naar de Hallorans en de Gilmartins.
:09:32
Dan omlaag naar de Biswangers
en vervolgens...
:09:37
En wie komt erna? lk wist het
daarnet nog. Wie is dat?
:09:45
Wie woont er naast de Biswangers?
-Shirley Abbott.
:09:52
Dan naar het recreatiebad,
de heuvel op, en dan ben ik thuis.