:11:02
Hij gebruikt het trapje niet.
-Waar ga je heen?
:11:08
Hoe komt hij op dat idee?
-Het is een grap.
:11:11
Weet je het zeker?
-We zien hem wel bij de Grahams.
:11:16
Ik haat Columbus.
:11:18
Waarom zou hij naar z'n huis
willen zwemmen?
:11:26
Dat is lang geleden.
Je ziet er goed uit.
:11:31
Jij ook.
-Volgende week ga ik lijnen.
:11:34
Waar zat je?
-Bij Don en Helen.
:11:37
Waar zijn ze allemaal?
Ze komen toch allemaal?
:11:41
Waarom zijn ze niet met jou mee?
-Ze nemen de auto.
:11:45
Wat vind je ervan?
-Geweldig.
:11:50
Het heeft heel wat gekost, maar
Howie heeft een goed jaar gehad.
:11:56
Kijk eens hoe helder het water is.
:12:00
We hebben het beste filter dat er is.
:12:03
Het filtert 99, 9999 procent van alle
vaste deeltjes uit het water.
:12:08
Echt waar?
-Er zit ook een bandfilter in.
:12:12
Zoals we dit zwembad verzorgen... Het
water is zuiverder dan drinkwater.
:12:18
Wat drink je?
-Doe daar maar een glas van.
:12:21
Doe niet zo mal. Een martini?
-Nee, dank je.
:12:24
Ik ga zwemmen en dan ben ik weg.
-Je bent hier net.
:12:28
Ik wil alleen je zwembad uitproberen.
:12:31
Dat is onaardig. Vanwaar die haast?
-Een kleintje dan.
:12:37
Volgende zomer komt daar
een bijgebouw.
:12:40
Met kleedhokjes, douches,
een recreatieruimte en een grote bar.
:12:47
Dat wordt vast erg mooi.
:12:57
Je had nooit gedacht
dat hij zou slagen, hè?