:12:00
We hebben het beste filter dat er is.
:12:03
Het filtert 99, 9999 procent van alle
vaste deeltjes uit het water.
:12:08
Echt waar?
-Er zit ook een bandfilter in.
:12:12
Zoals we dit zwembad verzorgen... Het
water is zuiverder dan drinkwater.
:12:18
Wat drink je?
-Doe daar maar een glas van.
:12:21
Doe niet zo mal. Een martini?
-Nee, dank je.
:12:24
Ik ga zwemmen en dan ben ik weg.
-Je bent hier net.
:12:28
Ik wil alleen je zwembad uitproberen.
:12:31
Dat is onaardig. Vanwaar die haast?
-Een kleintje dan.
:12:37
Volgende zomer komt daar
een bijgebouw.
:12:40
Met kleedhokjes, douches,
een recreatieruimte en een grote bar.
:12:47
Dat wordt vast erg mooi.
:12:57
Je had nooit gedacht
dat hij zou slagen, hè?
:13:00
Wie?
:13:02
Toen we jong waren en
ik verkering kreeg met Howard...
:13:07
deed je niet erg aardig tegen hem.
-Waarom niet?
:13:12
Weet je nog dat hij elke cent
noteerde die hij spaarde of uitgaf?
:13:17
Dat vond jij erg grappig.
:13:20
Ik was jaloers.
-Op Howard?
:13:25
Ik was smoorverlief d op je.
:13:29
Je hebt nooit iets gezegd.
:13:35
Je had een verhouding met Lucinda.
-lk was toch dronken op je bruiloft?
:13:41
Omdat Lucinda
met Roger Bunker danste.
:13:44
Grootmoeder, wat heb je
een scherp geheugen.
:13:48
Maar serieus, je hebt
een prachtig zwembad.
:13:52
Ik heb alles wat m'n hartje begeert.
:13:55
Raar, zoals de dingen lopen.