:48:01
Je hoeft je geen zorgen
te maken om je status.
:48:05
Mij zouden ze nooit
als aanvoerder kiezen.
:48:09
Je bent de baas over je
eigen geest. Daar gaat het om.
:48:15
Ik kan wel iets doen.
:48:17
Ik kan net doen of ik van de ene
kant naar de andere zwem.
:48:22
Dat is toch vals spelen?
:48:24
Niet als ik alle slagen precies nadoe.
:48:27
Dat is een goed idee.
-Laten we het doen.
:48:34
Je moet drie dingen
onthouden: ontspannen...
:48:39
strekken, en doorhalen. Dat is alles.
:48:43
We beginnen met de borstcrawl.
:48:51
Je bent goed in vorm.
:48:55
Ik heb veel zwemlessen gehad.
Ik ben alleen bang voor water.
:49:00
Nu op je rug. Goed zo.
:49:04
Weet je wat we 's winters doen?
We schaatsen op de tennisbaan.
:49:09
M'n meiden zien er schattig uit.
Net kabouters met hun puntmuts.
:49:15
Ik kan niet schaatsen.
-Dat leren we je wel.
:49:19
Dan gaan we ijshockeyen.
:49:23
Schoolslag. M'n kinderen denken
dat ik alles weet.
:49:28
M'n kinderen vinden me geweldig.
:49:36
Het is me gelukt.
Voor het eerst een hele baan.
:49:41
Gefeliciteerd.
:49:49
Maar het telt niet echt,
want er zat geen water in.
:49:53
Voor ons wel.
-Dat is toch bedrog?
:49:56
Zolang je maar echt gelooft
dat iets waar is, dan is het waar.