1:05:00
Het lijkt nog maar pas geleden.
Ik kon het gras ruiken.
1:05:07
Het gaat allemaal zo snel.
1:05:11
De mensen worden
volwassen, en dan...
1:05:16
We gaan allemaal dood.
Dat klinkt niet erg zinnig, hè?
1:05:22
Soms wel.
1:05:27
Soms, om drie uur 's ochtends.
1:05:31
Wist je dat ik je ooit heb bespied
in de theaterhal?
1:05:35
Heb je me bespied?
-Dat was lang geleden.
1:05:39
Je was met je gezin naar het ballet.
1:05:42
Ik zag je dochters met hun witte
handschoenen en slippers.
1:05:46
En dat jonge vrouwtje op leeftijd
van je, in haar tuttige pakje.
1:05:52
En jij...
1:05:55
En jij schudde mensen de hand,
glimlachte en zei ze gedag.
1:06:01
Een uur daarvoor hadden we
samen in bed gelegen.
1:06:06
Die glimlach had ik je gegeven,
vuile hypocriet.
1:06:11
Ik wil dat je hier weggaat.
1:06:13
Neem een duik, of wat dan ook,
maar ga weg.
1:06:22
Als je zegt wie er komt.
-Dat gaat je geen bal aan.
1:06:27
Op een schaal van één tot tien,
hoe is hij in bed?
1:06:42
Wat heb ik je aangedaan,
Shirley? Het spijt me.
1:06:47
Wat getrouwde mannen altijd doen.
1:06:50
We lunchten samen, en je begon
over je plichten als vader.
1:06:54
Dat is inmiddels
een klassieker geworden.
1:06:58
Ik weet het niet meer.