:38:04
Свали си дрехите.
:38:06
Но аз...
- Не се сърди. Свали си дрехите.
:38:12
Добре.
:38:16
Сега се отпусни.
Нямах това предвид.
:38:21
Отиваш тази вечер в замъка
като прислужница.
:38:26
Как? Гола ли?
:38:28
Добра идея, но малко очебийна.
:38:30
Има недостиг на хора в Германия и
Шлос Адлер не прави изключение.
:38:37
Ти си типът, който търсим -
млада, умна, добре изглеждаща...
:38:40
и както знаем двамата,
не без липса на хумор.
:38:42
Ти си луд.
:38:44
Ако не бях,
щях ли да върша тая работа?
:38:46
Слушай много внимателно.
:38:48
Твоята легенда е: пристигнала си
от Щайнгаден преди 20 минути.
:38:52
Името ти е Мария Шенк.
Идваш от Райнланд.
:38:55
Дай ми този ботуш.
:38:57
Имала си туберкулоза и е трябвало
да напуснеш работа.
:38:59
Имаш братовчедка на име Хайди,
която работи в "Към дивия елен".
:39:02
Заради нея приемаш работата.
:39:04
Къде са ми документите?
- В тази кутия...
:39:07
заедно с разрешението за пътуване.
Хайди ще ти даде после другото.
:39:11
Ще ми трябва време да
приготвя нещата.
:39:13
Фалшификаторите ни здраво се
постараха за твоите документи.
:39:18
Но аз мислех, че самолетът на генерала
се е разбил едва вчера сутринта.
:39:22
Беше добре подготвено.
:39:24
Самолетът кацна принудително на
летището в Оберхаузен...
:39:27
на около 5 мили оттук.
:39:29
Беше направен на решето от
британски картечници.
:39:32
Но дупките са си дупки.
:39:36
Да не искаш да кажеш, че са
рискували живота на генерал
:39:39
и плановете за втори фронт?
- Не, разбира се.
:39:44
Дай другия ботуш.
:39:46
Бързам да вляза в замъка...
:39:48
преди да са разбрали, че
това не е ген. Карнаби.
:39:51
Симпатягата не знае
за втория фронт повече,
:39:53
отколкото аз знам
за обратната страна на Луната.
:39:56
Той е американски ефрейтор.
Казва се Картрайт Джоунс.